アリエクスプレス

皆さんはアリエクスプレスっていうアプリをご存知だろうか。
ネットで蟻と呼ばれていて、なんなんだろうと思ったらアリエクスプレスだった。

ちなみに長い事わたしはアリエクスプレスの事をアリババのアプリ名かと完全に勘違いしておりました！全く違うお店のようだ。

Amazonみたいな感じなのだが、恐らく全てのバイヤーが個人のような感じがする。

一応、日本語訳された文章が載っているのだが、翻訳機かけただけの笑ってしまうような日本語ばかりである。

私は試しにパチレゴとコートと懐中電灯を発注した。

人によるが、30日、60日まで届かなかったら全額返金など、そういったルールがあるようだ。

品物はシンセンまで来てそこで止まったまま。
船に積み込み、出発するまでにどれくらいかかるのだろう。

Amazonはすぐに来るが、アリエクスプレスは何週間という単位で待たねばならない。

しかし品物を眺めていると、Amazonで直接買うよりはかなり安いのだ。

でも故障するのが心配なアイテムは買わないほうがいいかなと。
返品とかの手続きをする時に、自分には英語力がないからだ。



上の写真の中に、紛争を開始するとある。
これがもう笑ってしまうような翻訳なんだけど、ここでクレーム入れるんだろうね。

とりあえずいつ届くのか分からないけど、世の中の品物はほとんど中国製なわけだ。だったらもう中国から直接買っても問題ないわけだ。

あとスローンズのパチレゴミニフィグが売ってたので買いました。


楽しみだぜ！！