画像一覧
カテゴリ
全体 世界一周①MEXICO+CUBA 世界一周②西欧編 世界一周③東欧編 世界一周④中東+ギリシャ編 世界一周⑤東南アジア編 世界一周⑥ネパール編 中南米旅行 も く じ 中南米旅行 準備編 中南米旅行 メキシコ前編 中南米旅行 ペルー前編 中南米旅行 ペルー後編 中南米旅行 イースター島 中南米旅行 メキシコ後編 九州へ行こう@軽自動車 チバラギに行こう@軽自動車 旅行雑記 リアル日記 色々感想文 どうでもいいことry ラブプラスは妄トレです 家庭用ゲームに忍ぶ iPhoneApp お気に入り ホルス戦記 うーたん日記 後藤又兵衛道中記 デジャカル オロカ! ネトゲしようぜ! MHF もんはんふろんちあ 雑記 パチレゴ制作 Game of thrones 未分類 以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 05月 2023年 03月 more... 記事ランキング
ブログパーツ
フォロー中のブログ
Link
ライフログ
タグ
その他のジャンル
ブログジャンル
|
2014年 06月 11日
私が口にする英単語で一番ネイティブの振りできるのが yap ! だ。
〜ヤッ! ヤップ!とは言わない。 これは日本的には「ぃやっ?」と軽く拒否ってる風に聞こえなくもない。 いやいやいや!を、やややや!と言う事もあるし、違う違う違うは、ちゃちゃちゃ!になる。 yapとは、そんな感じの発音である。 ごめんちょっと嘘。 さて、何故そんな話かと言うと、今日死ぬほど恥ずかしい事をしてしまった。 いきなり欧米人から声をかけられた。 「アナタ ポストマン ポストオフィス?」と。 その時に、めちゃくちゃナチュラルに「yap!」と答えてしまったのだorz 相手は日本語で話し掛けてくるのに、ネクストシグナルをレフトサイドだと言ってしまった…orz アリガト!と言われて、またまたyap :-) なんて答えてしまった…orz 恥ずかしい!! 首吊って死にたい!!!orz でもちょっと嬉しいが、スペイン語が出てこなかったのは寂しい。 アリガトって言われたら、デナーダで返したかったなぁ。
by tr.horus
| 2014-06-11 23:08
| リアル日記
|
Comments(5)
Commented
by
00
at 2014-06-12 07:52
x
私が先のコメントで「イェス!アメリカン!」て書いた時
最初「ヤプ!アメリカン!」て書いて消したの~見られてたかとおもったw 日本で口をついてしまってもあんまり変ではないのが救いよね ヤッ
0
Commented
by
tr.horus at 2014-06-12 12:16
>メイ
メイを釣る気100%の日記だったので、反応してくれて嬉しいなり\(^o^)/ yappppp!!! 私の英会話の語源はほとんどWWEだし! ふぁったーへるぁっ!ですからね。 しかしよ〜何故かこの地域、欧米人が多いのよね…。 日本人との夫婦も歩いてたり、教会があって布教活動中の神父にお疲れ様デス!って声をかけられたり、とにかく欧米人が多いのだが、ストレートに感じるアメリカ人って感じではなくて、背が高くてひょろっとしてるのとか、髪の色がちょっと違うとか、もしあの人らがアメリカ国籍なら、間違いなくアメリカ人から虐められてそうな「風貌」の外国人がほんとに多い。しかし黒人さんは居ないな。 なんなんだろ…。
Commented
by
tr.horus at 2014-06-12 12:49
>メイ
そこには昔から有名な公園がある。 母親曰く、木が鬱蒼としていて陰気くさいと。見ててゾッとするそうだ。 確かにそうなのだ。 普通、日本人なら雑草刈って芝生にして、鬱蒼とした枝なんか剪定しそうなものなのに、何故かこの公園の樹々は鬱蒼としたままなのだ。地面はと言うと、歩く場所に柵がしてあり、そこは草一本ないのだが、柵の中はボーボーなのだ。 その区画の先へ行くと、やっと日本人らしい整備された公園になる。 その鬱蒼とした樹々と雑草を眺めてると、これって欧米人が好きそうな場所だなと思える。木と芝生があったら、すぐに芝生の上で寝ちゃう欧米人を思い出す。 この地域に欧米人が多いのは、実はそんな理由だったりして…と思ってしまいました。 …いやまさかね!! でもいま一番の謎だ。 試しに一人だけ聞いてみたの。荷物受け取りに行った時に、気安いおばさまが居るので、なんでここら辺は欧米人が多いのですか?と。そしたら、そのおばさまは、え?そんなにいる?と…。 がーん!(;_;)
Commented
at 2014-06-13 11:41
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
tr.horus at 2014-06-13 14:24
>メイ
バカだなーあんた…いや、おめでとう!! なんつうか、メダパニよりパルプンテかもしれないけど、はたから見てりゃ何てこと無いさ!すぐ分かるさ! あー昨日のギルマス見たかった!!! あーーーそれだけが悔やまれる!!笑 がはははははは!! とにかくおめでとうさん\(^o^)/ スペインねスペイン。
|
ファン申請 |
||